გიორგი ბ.


ID: 1099
არჩევა

ან დაგვიკავშირდით
(+995) 595 610 002
  • 0
    რეიტინგი
  • 0
    კომენტარი

მომსახურეობის ფასები:

  • მზარეული
    A500 - 800 / 1თვე
  • რუსული ენის თარჯიმანი
    A10 - 15
  • ინგლისური ენის თარჯიმანი
    A10 - 15

ჩემ შესახებ:

ვარ გამოცდილი მზარეული. 11 წელი ვმუშაობდი ამერიკის 3 შტატში. ვიცი ინდური, თურქული, არაბული, რუსული, ებრაული, იაპონური, ევროპული სამზარეულო. ვარ "საქართველოს კულინარიული აკადემიის" კონკურსის ერთ-ერთი გამარჯვებული. არ ვარ ყასაბი, არ ვმუშაობ ცომზე, თუმცა თუ დახმარება ან კონსულტაცია დასჭირდათ, პრობლემა არ იქნება. გარდა ამისა ვარ თარჯიმანი, რუსული ენა ვიცი მშობლიურივით, ასევე ძალიან კარგად ვფლობ ინგლისურ ენას. გარდა დოკუმენტაციის თარგმნისა (იურიდიული, სამედიცინო, მხატვრული ლიტერატურა), შემიძლია ვიყო სინქრონული თარჯიმანიც, დამკვეთს გავუწიო დახმარება საქმიან შეხვედრებზე და ა.შ. 

განათლება:

მოსკოვის მართვის აკადემია - ეკონომიკა და მართვა მშენებლობაში  

გამოცდილება:

11 წელი ვმუშაობდი ამერიკაში მზარეულად 3 შტატში:

  • სენტ ლუისი
  • მისური
  • ჩიკაგო ილინოისი. 

საქართველოში ვმუშაობდი 2 ადგილზე:

  • სენატი
  • შანგრი ლა. 
  • ვმუშაობდი "Black Sea Press" - ში, თარჯიმნად, ასევე ტელევიზია "ევრიკა" - ში, ახალი ამბების წამყვანად.
  • ღამის აუდიტი მეტეხი პალასში.

მუშაობის პირობები:

მზარეულის ხელფასი მითითებულია საშუალოდ და თავისთავად დამოკიდებულია დატვირთვაზე, ობიექტის ლოკაციაზე.

  • მინიმალური ხელფასი თვეში 500 ლარია, ჩემი სერვისის ღირებულება შეიძლება გაიზარდოს 800 დოლარამდე.
  • რაც შეეხება თარჯიმნის ხელფასს, მითითებულია ერთი გვერდის თარგმნის ფასი - დოკუმენტაციის შემთხვევაში,სინქრონული თარგმნის შემთხვევაში - ფასი მოლაპარაკებით.
ამობეჭდვა
10
100% Complete
0
9
90% Complete
0
8
80% Complete
0
7
70% Complete
0
6
60% Complete
0
5
50% Complete
0
4
40% Complete
0
3
30% Complete
0
2
20% Complete
0
1
10% Complete
0
0
გაზიარება

სხვა სპეციალისტები

მზარეული
  • 0
  • 0
ინგლისური ენის თარჯიმანი
  • 0
  • 0
მზარეული
  • 0
  • 0