ირინა კ.


ID: 1524
რუსული ენის თარჯიმანი
არჩევა

ან დაგვიკავშირდით
(+995) 595 610 002
  • 0
    რეიტინგი
  • 0
    შეფასება

სერვისები:

  • რუსულიდან ქართულად თარგმნა, გვერდი
    6 წთ
  • ქართულიდან რუსულად თარგმნა, გვერდი
    7 წთ

განათლება:

უმაღლესი: თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ფიზიკის ფაკულტეტი; ყოფილი საბჭთა კავშირის ცენტრალური რადიოს რადიოს მუშაკთა კვალიფიკაციის ასამაღლებელი კურსები მოსკოვში; თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის რუსისტიკის ინსტიტუტის რუსულიდან ქართულზე და ქართულიდან რუსულზე თარგმნის გადამზადების კურსები.ჺ

გამოცდილება:

რაც თავი მახსოვს, მუდამ რაღაცას ვთარგმნი-სკოლაში საკონფერენციო და საოლიმპიადო თემებისთვის; სტუდენტობაში საკურსო და სადიპლომო ნაშრეომებისთვის სამეცნიერო სტატიებს; შემდეგ დისერტაციების ავტორეფერატებს სხვადასხვა დარგში; რადიო და ტელე გადაცემებისთვის საინტერესი მასალებს; ამ ბოლო დროს თეატრალური ინსტიტუტის სტუდენტებისა და მაგისტრანტებისთვის ფილოსოფიურ და ხელოვნებათმცოდნეობით ლიტერატურას და ესეებს. ხელი მოვკიდე ასევე ნიკ პერუმოვის რომანის "თორნის"თარგმნას (ეს ძირითადი სამუშაოსგან თავისუფალ დროს)

ჩემ შესახებ:

ვარ პუნქტუალური და მოწესრიგებული. დანაპირებს ყოველვის ვასრულებ. არ მიყვარს ტყუილი და ადამიანის დაღალატება. ეს არა მარტო საქმიანობაში, არამედ პირად ურიერთობებშიც.

10
0
9
0
8
0
7
0
6
0
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
არჩეული სპეციალისტები
  • 0
  • 1

არჩეული სპეციალისტები

სპეციალისტი წაიშალა